1 Peter 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kamo pinili nga kaliwatan, harianon nga pagkasacerdote, balaan nga pungsud, katawohan nga iya sang Dios, agud nga mapakita ninyo ang gamhanan nga mga buhat sang nagtawag sa inyo gikan sa kadudulman pakadto sa iya kalatingalahan nga kapawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kamo inyo pinili nga rasa, harianon nga mga pari, balaan nga pungsod, katawhan nga iya gid sang Dios, pinili sa pagwali sang makatilingala nga mga buhat sang Dios, nga nagtawag sa inyo halin sa kadudulman pakadto sa iya makatilingala nga kapawa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kamo pinili nga mga tawo, mga pari sang Hari, kag mga katawhan sang Dios. Nangin iya kamo para magsugid sang iya makatilingala nga mga binuhatan. Siya ang nagtawag sa inyo halin sa kadulom pakadto sa iya makatilingala nga kasanag.