1 Peter 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong man kamo nga mga asawa, magpasakup sa inyo mga bana, agud nga, bisan ang wala nagatuman sang polong, madaug sila sa walay polong bangud sang paggawi sang ila mga asawa,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga bagay, kamo nga mga asawa dapat magpasakop sa inyo mga bana, agod nga kon ang iban sa ila wala nagatuo sa pulong sang Dios, madala ninyo sila sa pagtuo paagi sa inyo pagginawi. Wala na kinahanglan nga maghambal pa kamo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, kamo nga mga asawa, dapat magpasakop kamo sa inyo mga bana, para kon ang inyo mga bana wala nagatuo sa pulong sang Dios, madala ninyo sila sa Ginoo paagi sa inyo maayo nga pamatasan bisan indi na kamo maghambal.