1 Peter 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag tipigi nga matinlo ang inyo kaisipan, agud nga, kon pasipalahan kamo, mahuy-an ang mga nagapakamalaut sang inyo maayong paggawi kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero himua ninyo ini nga may kalulo kag pagtahod. Tipigi ang inyo mga konsensya nga magmatinlo, agod nga kon insultohan kamo, ang nagapakamalaut sang inyo maayo nga pagginawi subong mga sumolunod ni Cristo, magabatyag sing kahuya sa ila ginasiling.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sabta ninyo sila sa malulo nga paagi kag may pagtahod. Siguruhon ninyo nga permi matinlo ang inyo konsensya, para mahuy-an ang mga tawo nga nagapakalain sang inyo maayo nga mga binuhatan bilang mga sumulunod ni Cristo.