1 Peter 3:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bautismo nga kaangay sini, karon nagaluwas sa inyo, indi subong nga pagkuha sang higko gikan sa lawas kondi subong nga pakilooy sa Dios tungud sa matinlo nga kaisipan, paagi sa pagkabanhaw ni Jesu-Cristo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga tubig amo ang simbulo sang pagbautiso, nga karon nagaluwas sa inyo, indi sa paghugas sang mga higko sa lawas, kundi paagi sa saad nga ginhimo sa Dios halin sa matinlo nga konsensya. Ang pagbautiso nagaluwas sa inyo paagi sa pagkabanhaw ni Jesu-Cristo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ini nga tubig amo ang halimbawa sang pagbautiso sa aton. Kag ini nga bautiso amo ang nagaluwas sa aton paagi sa pagkabanhaw ni Jesu-Cristo. Indi ini paghugas sang mga higko sa aton lawas, kundi nagapromisa kita sa Dios nga magkabuhi nga may matinlo nga konsensya.