1 Peter 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi manginsa tinago nga tawo sang tagiposoon, nga may dimadinulunton nga huluyason sang mapainubuson kag mahim-ong nga espiritu, nga bilidhon gid sa itololok sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, ang inyo katahom dapat makit-an sa inyo kinaugali, ang wala nagabalhin nga katahom sang malulo kag mahipos nga panimuot, nga amo ang labing malahalon sa panulok sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kundi patahumon ninyo ang sa sulod sang inyo kaugalingon, ang maayo nga pamatasan nga wala gid nagaliwat. Magmalulo kamo kag magmabuot. Amo ini ang malahalon sa panulok sang Dios.