1 Peter 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sa katapusan, kamo tanan, mag-isa sing espiritu, maloloy-on, mahigugmaon sa kauturan, malolo sa tagiposoon kag mapainubuson sing hunahuna.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa katapusan: tanan kamo dapat mag-isa sa inyo mga panghunahuna kag balatyagon. Maghigugmaanay kamo subong mga mag-utod, magmalulo kag magmapainuboson sa isa kag isa.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Karon, ari pa ang akon bilin sa inyo nga tanan: dapat mag-isa kamo sa inyo hunahuna kag mabinatyagon sa isa kag isa. Maghigugmaanay kamo bilang mga mag-ulutod. Magmalulo kamo kag magmapainubuson sa isa kag isa.