1 Peter 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga hinigugma, dili kamo matingala nahanungud sang kalayohon nga pagtilaw sa tunga ninyo nga nagaabut sa pagtilaw sa inyo, subong nga daw ang kalatingalahan nga butang nahanabu sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga hinigugma ko, indi kamo magkatingala sa mapait nga pagtilaw nga inyo ginaantos, subong nga daw tumalagsahon nga hitabo ini para sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga hinigugma, indi kamo magkatingala sa masakit nga mga pagtilaw nga inyo ginaagyan. Kon ginatilawan ang inyo pagtuo indi kamo maghunahuna nga kon daw ano na gid ang matabo sa inyo.