1 Peter 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa bagay nga mga umalambit kamo sang mga pag-antus ni Cristo magkalipay kamo, agud nga sa pagpahayag sang iya himaya man magkalipay kamo sa lakas nga kalipay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, magkalipay kamo, kay nagapakig-ambit kamo sa mga pag-antos ni Cristo, agod nga mapuno kamo sing kalipay kon ang iya diosnon nga pagkahalangdon ipahayag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, magkalipay kamo, kay nagaambit kamo sa mga pag-antos ni Cristo. Kag mabug-os na gid ang inyo kalipay kon mapakita na niya ang iya gahom sa tanan.