1 Peter 4:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ginapakahuy-an kamo tungud sang ngalan ni Cristo, bulahan kamo, kay ang espiritu sang himaya kag sang Dios yara sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malipayon kamo kon ginapakahuy-an kamo tungod kay mga sumolunod kamo ni Cristo, kay ini nagakahulogan nga ang gamhanan nga Espiritu, ang Espiritu sang Dios, yara sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon ginainsulto kamo tungod nga kamo mga sumulunod ni Cristo, bulahan kamo kay ara sa inyo ang makagagahom nga Espiritu, nga amo ang Espiritu sang Dios.