1 Peter 4:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
apang kon may nagaantus subong nga Cristohanon, dili sia magkahuya kondi paghimayaon niya ang Dios sa sining ngalan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero kon nagaantos kamo tungod kay Cristohanon kamo, indi kamo magkahuya sini, kundi magpasalamat kamo sa Dios nga inyo ginadala ang ngalan ni Cristo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero kon silutan kamo tungod kay kamo Kristohanon indi kamo dapat magkahuya, kundi magpasalamat pa gani kamo sa Dios tungod nga ginatawag kamo sa sina nga ngalan.