1 Peter 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang tion nag-abut nga ang paghukom magsugud sa panimalay sang Dios; kag kon magsugud ini sa aton, ano bala ang katapusan sang mga wala magtuman sang maayong balita sang Dios?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tion sang pagsugod sang paghukom nag-abot na, kag ang pinili nga mga katawhan sang Dios amo ang una nga pagahukman. Kon magsugod ini sa aton, ano bala ang maabutan sang mga wala nagatuo sa Maayong Balita sang Dios?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nag-abot na ang tion nga magaumpisa na ang paghukom sa panimalay sang Dios. Kag kon ini magaumpisa sa aton, ano pa gid ayhan ang maabtan sang mga wala nagasunod sa Maayong Balita sang Dios?