1 Peter 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa sini nga katuyoan ginwali ang maayong balita sa mga patay man, agud nga bisan mahukman sila sono sa mga tawo sa unud, magkabuhi sila sono sa Dios sa espiritu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini ginwali man ang Maayong Balita sa mga patay, sa ila nga ginhukman na sa ila lawasnon nga pagkabuhi subong nga ang tanan nga mga tawo ginahukman. Ginwali ini sa ila, agod nga sa ila espiritu, magkabuhi sila subong nga ang Dios nagakabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang kabangdanan kon ngaa ginwali ang Maayong Balita sa mga tawo nga patay na, agod bisan patay na sila subong sa ila lawasnon nga kahimtangan, kay amo ini ang sentensya sang Dios sa tanan nga tawo, mabuhi sila sa ila espiritual nga kahimtangan subong nga ang Dios espiritu.