1 Peter 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang katapusan sang tanan nga butang malapit na; busa magmaayo kamo sing hunahuna kag magbut-anan sa inyo mga pangamuyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malapit na ang katapusan sang tanan nga mga butang. Kinahanglan nga magpugong kamo sang inyo kaugalingon kag magmabinantayon, agod makapangamuyo kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madali na lang ang katapusan sang kalibutan. Gani maghunahuna kamo sing nagakadapat kag magpugong sang inyo kaugalingon, para wala sing sablag ang inyo pagpangamuyo.