1 Peter 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ako nga masigkatigulang kag saksi sang mga pag-antus ni Cristo, nga umalambit man sang himaya nga ipahayag, nagalaygay sa mga tigulang sa tunga ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako mismo nga isa ka tigulang sang iglesia, nagapakitluoy sa mga katigulangan sang iglesia nga yara dira sa inyo. Saksi ako sang mga pag-antos ni Cristo, kag magapakig-ambit ako sa diosnon nga pagkahalangdon nga igapahayag. Nagapakitluoy ako sa inyo:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga manugdumala sang mga tumuluo, may ihambal ako sa inyo. Bilang isa man ka manugdumala sang mga tumuluo, nga nakakita mismo sang mga pag-antos ni Cristo kag manug-ambit man sang iya gahom kag dungog kon mag-abot siya, nagapakitluoy ako sa inyo nga