1 Peter 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sumpunga sia, nga nagpangalig-on sa inyo pagtoo, nga nakahibalo nga ang amo man nga pag-antus ginakinahanglan sa inyo paghiliutud sa bug-os nga kalibutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magmalig-on kamo sa inyo pagtuo kag magbato sa Yawa, tungod kay nakahibalo kamo nga ang inyo pareho nga mga tumoluo sa bug-os nga kalibutan nagaantos sang amo man nga mga pag-antos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Palig-una ninyo ang inyo pagtuo sa Dios kag pamatuki ninyo si Satanas. Dumduma ninyo nga indi lang kamo ang nagaantos kundi pati man ang tanan nga kauturan ninyo kay Cristo sa kalibutan. Ini nga mga pag-antos, nga ang katuyuan sini dapat matuman, ginaeksperiensya man nila.