1 Samuel 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpadayon sia sa pagpangamuyo sa atubangan sang Ginoo, si Eli nagtanda sang baba niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon si Ana sa pagpangamuyo sa Ginoo sing malawig nga tion, kag si Eli nagabantay sang iya mga bibig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapadayon siya sa pagpangamuyo sa Ginoo, nakita ni Eli nga nagatikab ang iya bibig pero indi bation ang iya tingog. Naghunahuna si Eli nga hubog siya.