1 Samuel 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May duha sia ka asawa; ang ngalan sang isa si Ana, kag ang ngalan sang isa si Penina. Kag si Penina may mga anak, apang si Ana walay anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Elkana may duha ka asawa nga amo sanday Ana kag Penina. Si Penina may mga kabataan, pero si Ana iya wala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Elkana may duha ka asawa nga amo si Hana kag si Penina. May mga anak si Penina pero si Hana ya wala.