1 Samuel 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang nagsapul ang tion nagpanamkon si Ana kag nag-anak sing lalaki, kag ginhingalanan sia Samuel, kay nagasiling sia, “Ginpangayo ko sia sa Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sa nagakaigo nga panahon nagbusong sia kag nag-anak sang isa ka bata nga lalaki. Ginhingalanan niya ang iya bata kay Samuel kay siling niya, “Ginpangayo ko sia sa Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagbusong siya, kag sang ulihi nagbata sing lalaki. Gin-ngalanan niya siya nga Samuel, kay siling niya, “Ginpangayo ko siya sa Ginoo.”