1 Samuel 1:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sia nagsiling, “O, ginoo ko! Sa nagakabuhi ang imo kalag, ginoo ko, ako ang babayi nga nagtindug diri sa luyo nimo, nga nagapangamuyo sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ana nagsiling sa iya, “Nadumdoman mo pa bala ako? Ako ang babayi nga imo anay nakita nga nagatindog diri, nga nagapangamuyo sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Hana kay Eli, “Kon nadumduman mo pa, sir, ako ang babayi nga nagtindog diri sadto nga nagapangamuyo sa Ginoo.