1 Samuel 1:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tungud sini nga bata nagpangamuyo ako; kag ang Ginoo naghatag sa akon sang akon pangabay nga ginpangayo ko sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpangayo ako sa iya sini nga bata, kag ginhatag niya ang akon ginpangayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangayo ko ini nga bata sa Ginoo kag ginhatag niya ang akon ginpangayo.