1 Samuel 1:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa gintugyan ko man sia sa Ginoo; sa nagakabuhi sia ginatugyan sia sa Ginoo.” Kag nagsimba sila sa Ginoo didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginahalad ko sia sa Ginoo. Tubtob nga sia nagakabuhi mangin-iya sia sang Ginoo.” Dayon nagsimba sila didto sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani karon ihalad ko siya sa Ginoo. Magaalagad siya sa Ginoo sa bilog niya nga kabuhi.” Dayon ginsimba nila ang Ginoo.