1 Samuel 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ining lalaki nagataklad gikan sa iya banwa tuigtuig sa pagsimba kag paghalad sa Ginoo sang mga kasoldadosan sa Silo, diin ang duha ka anak nga lalaki ni Eli, nga si Ofni kag si Finees, mga sacerdote sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tagsa ka tuig si Elkana nagakadto sa Silo halin sa iya banwa sa pagsimba kag sa pagdulot sing mga halad sa Ginoo nga Makagagahom, sa diin si Opni kag si Fineas nga mga anak ni Eli amo ang mga pari sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kada tuig nagakadto si Elkana kag ang iya pamilya sa Shilo sa pagsimba kag sa paghalad sa Ginoo nga Makagagahom. Ang mga pari sang Ginoo didto sa Shilo amo ang duha ka anak ni Eli nga si Hofni kag si Finehas.