1 Samuel 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya kaindis nagpaakig sa iya sing tama, sa pagpaugtas sa iya, bangud nga ginpabaw-as sia sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginapaugtas kag ginapakahuy-an sia ni Penina nga iya ribal tungod kay ang Ginoo naghimo sa iya nga baw-as.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga indi siya makabata, permi siya ginapaakig kag ginapakahuy-an ni Penina nga iya ribal.