1 Samuel 10:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita sang tanan nga nakakilala sa iya anay kon paano nga nagpanagna sia kaupud sang mga manalagna, ang katawohan nagsinilingay, “Ano bala ini nga nag-abut sa anak ni Cis? Si Saul bala sa tunga man sang mga manalagna?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga nakakilala sa iya sang una nakakita sa iya nga nagahimo sini kag nagpamangkutanay, “Ano ang natabo sa anak nga lalaki ni Kis? Nanginpropeta bala si Saul?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita siya sang mga nakakilala sa iya nga nagahalambalanon siya upod sa mga propeta, nagpinamangkutanay sila, “Nangin propeta man bala si Saul? Paano nangin propeta ang anak ni Kish?”