1 Samuel 10:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang isa sa among duug nagsabat, “Kag sin-o bala ang amay nila?” Busa nahimo ining hulubaton, “Si Saul bala sa tunga man sang mga manalagna?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka tawo nga nagaestar didto nagpamangkot, “Ti, ang iban iya nga kaupod niya, propeta man bala ang ila mga amay?” Amo ini ang ginhalinan sang hulobaton, “Nanginpropeta bala bisan si Saul?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang isa ka tawo nga taga-didto, “Indi importante kon sin-o ang iya amay; ang bisan sin-o puwede nga mangin propeta.” Kag amo ina ang umpisa sang hulubaton nga nagasiling, “Nangin propeta man bala si Saul?”