1 Samuel 10:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tiyo ni Saul nagsiling sa iya kag sa iya alagad, “Diin bala kamo magkadto?” Kag sia nagsiling, “Sa pagpangita sang mga asno; kag sang wala namon makita sila, nagkadto kami kay Samuel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tiyo ni Saul nagpamangkot sa iya kag sa iya suloguon, “Diin kamo maghalin?” Nagsabat si Saul, “Nagpangita kami sang mga asno. Sang wala namon makita ang mga asno, nagkadto kami kay Samuel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon nagpamangkot ang tiyo ni Saul sa iya kag sa iya suluguon, “Diin kamo naghalin?” Nagsabat si Saul, “Nagpangita kami sang mga donkey. Pero sang wala namon ini makita nagkadto kami kay Samuel.”