1 Samuel 10:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Saul nagsiling sa iya tiyo, “Nagsugid sia sa amon sing maathag nga ang mga asno nakita na.” Apang nahanungud sa ginharian, nga ginpamolong sa iya ni Samuel, wala niya sia pagsugiri.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Saul, “Nagsiling sia sa amon nga ang mga asno nakita na.” Pero wala sia magsugid sa iya tiyo sang ginsiling ni Samuel nahanungod sang iya pagkahari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Saul, “Ginpasalig niya kami nga nakita na ang mga donkey.” Pero wala niya pagsugiri ang iya tiyo kon ano ang ginsiling ni Samuel parte sa iya pagkahari.