1 Samuel 10:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagdalagan sila kag ginkuha sia gikan didto; kag sang nagtindug sia sa tunga sang katawohan, naglabaw pa sia sa bisan kay sin-o sang katawohan kutub sa iya mga abaga pa ibabaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagdalagan sila kag ginkuha si Saul kag gindala sa atubang sang mga tawo, kag sang nagatindog sia kaupod sa ila taga-abaga lang niya ang bisan sin-o sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagdalagan sila kag ginkuha nila si Saul. Kag sang ginpatindog nila siya sa tunga, mas mataas siya sang sa tanan.