1 Samuel 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagtalikod si Saul gikan kay Samuel, ang Dios nagbalhin sang iya tagiposoon; kag tanan yadtong tanda nahanabu sadtong adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang paghalin ni Saul kay Samuel, ang Dios naghatag kay Saul sing bag-o nga kinaugali. Kag ang tanan nga ginsiling ni Samuel sa iya nahanabo sadto nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang paghalin ni Saul kay Samuel, ginbag-o sang Dios ang kabuhi ni Saul, kag ang tanan nga ginsiling ni Samuel sa iya natuman sadto nga adlaw.