1 Samuel 11:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang mga tawo sang Jabes nagsiling, “Buwas magagowa kami pakadto sa inyo, kag himoon ninyo sa amon ang tanan nga ginapakamaayo ninyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sila kay Nahas, “Buas magaampo kami sa imo kag mahimo mo ang imo luyag sa amon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila sa mga Ammonhon, “Buwas masurender kami sa inyo, kag himua ninyo sa amon ang inyo gusto nga himuon.”