1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang katawohan nagsiling kay Samuel, “Sin-o bala ang nagsiling, ‘Magagahum bala si Saul sa aton?’ Dalha ninyo ang mga tawo, agud nga mapatay namon sila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga tawo sang Israel nagsiling kay Samuel, “Diin na yadtong mga tawo nga nagsiling nga si Saul indi dapat mangin-aton hari? Itugyan sila sa amon kay pamatyon namon sila!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang inaway, nagsiling ang mga Israelinhon kay Samuel, “Sin-o atong mga tawo nga nagsiling nga si Saul indi dapat mangin hari naton? Dal-a sila diri sa amon kay patyon namon sila.”