1 Samuel 11:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut ang mga manugbalita sa Gabaa ni Saul, ginpamolong ini nga mga polong sa idulungug sang katawohan; kag ang bug-os nga katawohan nagbayaw sang ila tingug kag naghibi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga mensahero nag-abot sa Gebeat sa diin si Saul nagaestar, kag sang pagsugid nila sang balita, ang mga tawo naghinibi sing tudo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-abot ang mga mensahero sa Gibea, nga sa diin nagaestar si Saul. Kag sang ginsugid nila ang ginhambal ni Nahash, naghinibi ang tanan nga tawo didto.