1 Samuel 12:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpadala kay Jerubbaal kag kay Barac, kag kay Jefte, kag kay Samuel, kag nagluwas sa inyo sa kamut sang inyo mga kaaway sa palibut; kag nagpuyo kamo sa kalig-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang Ginoo nagpadala kay Gideon, kay Barak, kay Jepte, kag sa akon, nga nagluwas sa inyo gikan sa inyo mga kaaway, kag nagkabuhi kamo nga may paghidait.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpadala sang Ginoo si Gideon, si Barak, si Jefta kag ako, kag ginluwas namon kamo sa kamot sang inyo mga kaaway sa palibot, kag nagkabuhi kamo nga luwas sa katalagman.