1 Samuel 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang kon indi kamo magpamati sang tingug sang Ginoo, kondi magsumpung sa sogo sang Ginoo, niyan ang kamut sang Ginoo manginbatok sa inyo subong nga ini batok sa inyo mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon indi kamo magpamati sa Ginoo kag indi magtuman sang iya mga sugo, magasumpong sia sa inyo kag sa inyo hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon indi kamo magsunod sa Ginoo, kag indi magtuman sa iya mga sugo, silutan niya kamo, pareho sa ginhimo niya sa inyo mga katigulangan.