1 Samuel 12:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Samuel nagtawag sa Ginoo, kag ang Ginoo nagpadala sing daguub kag ulan sadtong adlaw; kag ang bug-os nga katawohan nahadluk sing daku sa Ginoo kag kay Samuel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpangamuyo si Samuel kag sa amo gid nga adlaw ang Ginoo nagpadala sing daguob kag ulan. Dayon ang tanan nga mga tawo hinadlukan sa Ginoo kag sa kay Samuel,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpangamuyo si Samuel sa Ginoo, kag sa sina mismo nga adlaw, ginpadaguob kag ginpaulan sang Ginoo. Hinadlukan ang tanan nga tawo sa Ginoo kag kay Samuel.