1 Samuel 12:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Samuel nagsiling sa katawohan, “Dili kamo mahadluk; kamo naghimo sini tanan nga malaut, apang dili kamo maglipas sa pagsonod sa Ginoo, kondi alagdon ninyo ang Ginoo sa bug-os ninyong tagiposoon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Samuel nagsabat, “Indi kamo magkahadlok. Bisan pa nga nakahimo kamo sing malaut nga butang, indi kamo magbiya sa Ginoo, kundi alagara sia sa bug-os ninyo nga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Samuel, “Indi kamo magkahadlok. Bisan pa nakahimo kamo sining malain nga butang, indi kamo magtalikod sa Ginoo, kundi alagara ninyo siya sa bug-os ninyo nga tagipusuon.