1 Samuel 12:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lamang kahadluki ang Ginoo, kag alagda sia sa kamatuuran sa bug-os ninyong tagiposoon; kay talupangda kon daw ano kadalagku nga mga butang ang nahimo niya tungud sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magtahod kamo sa Ginoo kag mag-alagad sa iya sing matutom sa bug-os ninyo nga tagipusoon. Dumdoma ang dalagku nga mga butang nga ginhimo sang Ginoo sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero dapat magtahod gid kamo sa Ginoo kag mag-alagad sa iya sing matutom sa bug-os ninyo nga tagipusuon. Dumduma ninyo ang makatilingala nga mga butang nga iya ginhimo sa inyo.