1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sila, “Wala ka maglimolimo sa amon ukon magpigus sa amon ukon nagbaton sing bisan ano gikan sa kamut sang bisan sin-o nga tawo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagsabat, “Wala ikaw magdaya sa amon, ukon magpigos sa amon; wala ikaw sang may ginkuha sa bisan kay sin-o.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang mga tawo, “Wala mo kami gindayaan ukon gindaogdaog. Wala ka man sing may ginkuha sa kay bisan sin-o sa amon.”