1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon pahimonong kamo, agud nga magpakilooy ako sa Ginoo tungud sa inyo nahanungud sang tanan nga matarung nga buhat sang Ginoo nga ginhimo niya sa inyo kag sa inyo mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon pabilin kamo sa inyo ginatindugan, kag isumbong ko kamo sa atubang sang Ginoo, paagi sa pagpahanumdom sa inyo sang tanan nga gamhanan nga mga buhat sang Ginoo sa pagluwas sa inyo kag sa inyo mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, magpalapit kamo sa presensya sang Ginoo kay iplastar ko sa inyo ang ebidensya sang tanan nga kaayo nga ginhimo sang Ginoo sa inyo kag sa inyo mga katigulangan.