1 Samuel 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nalimot sila sa Ginoo nga ila Dios; kag nabaligya sila niya sa kamut ni Sisera, ang pangolo sang kasoldadosan ni Hazor, kag sa kamut sang mga Filistinhon, kag sa kamut sang hari sang Moab; kag sila nagpakig-away sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginkalimtan nila ang Ginoo nga ila Dios, kag gintugotan niya si Sisera nga heneral sang mga soldado sang siudad sang Hasor, kag ang mga Filistinhon, kag ang hari sang Moab sa pagpakig-away batok sa ila kag ginlutos sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginkalimtan nila ang Ginoo nga ila Dios, gani ginpapierdi sila sang Ginoo sa kay Sisera nga kumander sang mga soldado sang Hazor, kag sa mga Filistinhon kag sa hari sang Moab.