1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ang tanan nga Israelnon nagdulhog sa mga Filistinhon ang tagsa ka tawo sa pagbaid sang iya punta sang arado, sang iya sadol, sang iya wasay, kag sang iya piko;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga Israelinhon kinahanglan magkadto sa mga Filistinhon sa pagbaid sang punta sang ila mga arado, mga sadol, mga wasay kag mga garab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagakadto pa ang mga Israelinhon sa mga Filistinhon bisan magpabaid sang punta sang ila mga arado, mga tagad, mga wasay, kag mga garab.