1 Samuel 13:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sa adlaw sang inaway wala sing nakita nga espada ukon bangkaw sa kamut sang bisan sin-o sang mga tawo nga nag-upud kay Saul kag kay Jonatan; apang may iya si Saul kag si Jonatan nga iya anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa adlaw sang inaway wala gid sing isa sa Israelinhon nga mga hangaway nga may espada ukon bangkaw luas kay Saul kag sa iya anak nga si Jonatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sa adlaw sang inaway, wala sing isa sa mga Israelinhon nga may espada ukon bangkaw magluwas kay Saul kag kay Jonatan.