1 Samuel 13:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Saul nagsiling, “Dalha diri sa akon ang halad-nga-sinonog, kag ang mga halad-sa-paghidait.” Kag gindolot niya ang halad-nga-sinonog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani nagsiling sia sa ila, “Dalhi ninyo ako diri sing mga halad nga sinunog kag mga halad sa paghiambit.” Gindulot niya ang mga halad nga sinunog,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsiling siya, “Dal-a ninyo diri sa akon ang halad nga ginasunog kag ang halad nga para sa maayo nga relasyon.” Kag ginhalad ni Saul ang halad nga ginasunog.