1 Samuel 14:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon magsiling sila sa aton sing subong sini, ‘Taklad kamo sa amon,’ niyan magataklad kita; kay ang Ginoo nagtugyan sa ila sa aton kamut. Kag ini mangintanda sa aton.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon magsiling sila nga magpalapit kita, mapalapit kita dayon, tungod kay amo ini ang tanda nga ang Ginoo naghatag sa aton sing pagdaog batok sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon magsiling sila nga kita ang magtaklad, mataklad kita, kay amo ina ang tanda nga ipapierdi gid sila sang Ginoo sa aton.”