1 Samuel 14:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpakita sila nga duha sa pamakud sang mga Filistinhon; kag ang mga Filistinhon nagsiling, “Yari karon, ang mga Hebreo naggowa sa mga boho nga ila ginpanagoan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpakita sila sa mga Filistinhon kag ang mga Filistinhon nagsiling, “Tan-awa! Ang iban sang mga Hebreo naggwa sa mga buho nga ila ginapanaguan!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang magpakita sila nga duha didto sa balantayan sang mga Filistinhon, ginyaguta sila sang mga Filistinhon nga nagasiling, “Tan-awa ninyo ang mga Hebreo! Nagguwa na sila sa mga buho nga ila ginapanaguan.”