1 Samuel 14:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong man, ang tanan nga tawo sang Israel nga nagpanago sa kabakoloran sang Efraim sang nakabati sila nga ang mga Filistinhon nagpalagyo, bisan sila man naglagas sing tuudtuud sa ila sa inaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Israelinhon nga nagapalanago sa mga bakulod sang Efraim nakabati nga ang mga Filistinhon nagpalagyo, gani nagbuylog sila sa pagsalakay sa mga Filistinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga Israelinhon nga nagapanago sa kabukiran sang Efraim nakabalita nga nagapinalagyo na ang mga Filistinhon, gani nagbuylog man sila sa paglagas sa mga Filistinhon.