1 Samuel 14:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginlaglag nila sadto nga adlaw ang mga Filistinhon kutub sa Micmas tubtub sa Ayalon. Kag ang katawohan tama kakotoy;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga adlaw ang mga Israelinhon naglutos sa mga Filistinhon halin sa Mikmas tubtob sa Ayalon. Sa sini nga tion ang mga Israelinhon tama na kaluya sa gutom,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga adlaw, matapos mapierdi sang mga Israelinhon ang mga Filistinhon halin sa Micmash hasta sa Ayalon, ginkapoy kag gin-gutom gid sila.