1 Samuel 14:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagdamhag ang katawohan sa inagaw, kag nagkuha sing mga carnero kag mga baka kag mga tinday sang baka, kag ginpatay sila sa duta; kag ang katawohan nagkaon sa ila pati sang dugo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagdinaguso sila sa pagkuha sang ila naagaw sa mga kaaway. Ginpanguha nila ang mga karnero, mga baka kag mga tinday, gin-ihaw nila didto gid mismo, kag ginkaon ang karne nga may dugo pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagdinaguso sila sa pagpanguha sang ila naagaw nga mga karnero kag mga baka, kag gin-ihaw nila ini didto mismo, kag ginkaon ang karne nga may dugo pa.