1 Samuel 14:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Saul nagsiling, “Palapit kamo diri, kamo nga tanan nga pangolo sang katawohan; kag kilalaha kag tan-awa kon diin nagikan ini nga sala sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling si Saul sa mga pangulo sang mga tawo, “Palapit kamo diri kag usisaon naton kon ano nga sala ang aton nahimo sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling si Saul sa mga pangulo sang katawhan sang Israel, “Dali kamo diri, kag hibaluon ta kon ano nga sala ang nahimo naton sini nga adlaw.