1 Samuel 14:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tunga sang mga lubluban, nga ginhimulatan sa pagtaklad ni Jonatan pakadto sa pamakud sang mga Filistinhon, may gasanggasang nga bato sa pihak kag may gasanggasang nga bato sa pihak; ang ngalan sang isa Boses, kag ang ngalan sang isa Sene.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa Alagyan sang Mikmas nga ginaagyan ni Jonatan pakadto sa kampo sang mga Filistinhon may duha ka dalagku nga mga bato nga nagagasanggasang kag matalom. Ang isa ginatawag nga Boses, kag ang isa Sene.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa magtimbang nga kilid sang alagyan nga ginaagyan ni Jonatan pakadto sa balantayan sang mga Filistinhon, may duha ka banglid; ang isa ginatawag nga Bozez kag ang isa ginatawag nga Sene.